Results for a deveni translation from Romanian to Turkish

a deveni
olmak

ce pot face ţările pentru a deveni mai competitive?
Ülkeler daha rekabetçi olabilmek için ne yapabilir?

aveţi planuri de a deveni antrenor la un moment dat?
sizin de ilerde birgün teknik direktör olma planlarınız var mı?

bih ia măsuri pentru a deveni un centru medico-legal mondial
bh, bir dünya adli tıp merkezi olma yolunda ilerliyor

fiul tău a devenit bărbat.
oğlun erkek oldu.

acest vis a devenit realitate.
hayalim gerçek oldu.

a devenit o piatră de hotar.
bir dönüm noktası oldu.

liberalizarea vizelor a devenit o realitate
serbest vize gerçek oldu

iar apoi a devenit refugiat ea însăşi.
sonra kendi de onlardan birisi oldu.

albania a devenit un şantier de construcţii.
arnavutluk adeta bir inşaat sahasına döndü.

a devenit chiar o celebritate de film şi televiziune.
bir sinema ve televizyon ünlüsü bile oldu.

acesta a devenit imediat o senzaţie literară în ţară.
kitap, piyasaya çıkar çıkmaz ülkenin edebiyat camiasında büyük yankı uyandırdı.

"el a devenit o forţă marginală în turcia.
hurriyet daily news muhabiri mustafa akyol setimes'a verdiği demeçte, " türkiye'de marjinal bir güç haline geldi.

a devenit o criză umanitară", a afirmat el.
bir insaniyet krizi haline gelmiştir."

arabia saudită a devenit al 58-lea stat care a recunoscut kosovo
suudi arabistan kosova'yı tanıyan 58. ülke oldu

chimia a devenit interesantă atunci când elementele şi-au schimbat culoarea.
elementlerin renk değiştirmesi kimyayı ilginç hale getirdi.

"muzeul relaţiilor distruse" a devenit rapid o atracţie globală.
"bitmiş İlişkiler müzesi" kısa sürede küresel bir ilgi odağı oldu.

ciclismul a devenit popular printre turiştii din croaţia. [getty images]
bisiklet, hırvatistan'da turistlerle popüler hale geldi. [getty images]

potrivit inculpării, "buzunarul medak a devenit de nelocuit" în urma operaţiunii.
İddianameye göre, operasyon sonucunda "medak Çukuru yaşanmaz hale geldi."

"a devenit imperativ să revizuim legile privind închiderea partidelor", a afirmat ergun.
ergün, "parti kapatmalarına ilişkin yasaları yeniden şekillendirmek zorunlu hale gelmiştir." dedi.