Results for a discuta translation from Romanian to Turkish

a discuta
tartışmak

rehn vizitează festivalul exit pentru a discuta despre regimul vizelor
rehn, exit festivalini ziyaret ederek vize rejimini değerlendirdi

aceştia se vor întâlni din nou luni pentru a discuta chestiunea proprietăţii.
liderler mülkiyet meselesini görüşmek üzere pazartesi günü tekrar buluşacaklar.

ceku vizitează macedonia pentru a discuta despre graniţă şi cooperarea economică
ceku, sınır ve ticari işbirliği konularında görüşmek üzere makedonya'yı ziyaret etti

conducerea partidului se va intalni marti pentru a discuta alegerea premierului.
parti'nin idare kurulu salı günü toplanarak yeni başbakanın kim olacağını tartışacak.

ca răspuns, kermabon s-a întâlnit cu kuci pentru a discuta problema.
de kermabon yanıt olarak konuyu görüşmek üzere kuki ile bir araya geldi.

statele ese se întrunesc pentru a discuta despre criza economică şi integrarea europeană
gda devletleri ekonomik kriz, ab üyeliği konularında görüşmek üzere toplandılar

reprezentanţii provinciei kosovo se întâlnesc în albania pentru a discuta despre drepturile minorităţilor
kosova temsilcileri azınlık haklarını görüşmek için arnavutluk'ta bir araya geldi

guvernul a convocat vineri o şedinţă de urgenţă, pentru a discuta strategia viitoare.
hükümet stratejiyi tartışmak için cuma günü acil bir toplantı düzenledi.

preşedintele turc s-a întâlnit cu omologul său albanez pentru a discuta despre cooperare.
türkiye cumhurbaşkanı arnavut mevkidaşıyla işbirliği konusunda bir görüşme yaptı.

cer tuturor să depună eforturi pentru a discuta unul cu celălalt, nu pentru a se înfrunta.
herkesi, çabalarını çatışmaya değil, birbiriyle konuşmaya harcamaya davet ediyorum.

"oamenii potriviţi sunt aici pentru a discuta despre chestiunile potrivite", a declarat el.
ashdown, "doğru kişiler burada doğru konular hakkında konuşmaktadır," dedi.

o delegaţie a reprezentanţilor companiilor americane a vizitat recent belgradul pentru a discuta despre acorduri de investiţii.
abd'li şirket temsilcilerinden meydana gelen bir heyet, yatırım anlaşmaları konusunda görüşmelerde bulunmak üzere geçtiğimiz günlerde belgrad'ı ziyaret etti.

liderii turci au avut o întrunire "istorică" cu şeful armatei pentru a discuta despre o anchetă
türki liderleriyle ordu, soruşturmayla ilgili "tarihi" toplantı yaptı

aceştia s- au întâlnit cu schwarz- schilling pentru a discuta despre chestiunea respectivă săptămâna trecută.
liderler geçen hafta schwarz- schilling ile konu hakkında bir görüşme yaptılar.

Înalţii oficiali turci s- au reunit joi la ankara pentru a discuta despre contraterorism, a informat presa.
medyada çıkan haberlere göre, üst düzey türk yetkililer terörle mücadele konusunda görüşmek üzere ankara'da bir araya geldiler.

consiliul de securitate al onu s-a reunit miercuri (13 septembrie) pentru a discuta despre kosovo.
bm güvenlik konseyi 13 eylül Çarşamba günü kosova konusunu tartışmak için toplandı.

săptămâna trecută, gruevski s-a întâlnit cu preşedintele comisiei europene, jose manuel barroso, pentru a discuta situaţia.
geçtiğimiz hafta gruevski, durumu görüşmek üzere avrupa komisyonu başkanı jose manuel barroso ile bir araya geldi.

setimes a discutat cu ivanova despre iniţiativă.
setimes, İvanova ile girişim hakkında konuştu.

setimes a discutat cu purtătoarea de cuvânt nerma jelacic.
setimes, sözcü nerma jelaciç ile görüştü.