From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aproape
neredeyse
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
aproape de mine
yakınımda kal
Last Update: 2010-03-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
însă noi o vedem aproape.
biz ise, onu pek yakın görüyoruz.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
când raiul va fi aproape:
cennet yaklaştırıldığı zaman,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
"studiul este aproape finalizat.
stavrevski, "Çalışma neredeyse sonuçlandı.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
acesta aproape că nu există.
bu hastalar için tedavi hizmeti neredeyse hiç yok.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Şi acea zi este tot mai aproape".
ve o gün de yaklaşıyor."
dreptatea este mai aproape de pioşenie.
adil davranın, takvaya yakışan budur.
domnul meu este aproape şi răspunde”
kuşkusuz rabbim yakındır, yanıtlayandır."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
"Îi vizitez aproape în fiecare an.
setimes'a konuşan bjelakoviç, "neredeyse her yıl onları ziyarete giderim.
au participat aproape 250000 de persoane.
etkinliğe yaklaşık 250 bin kişi katıldı.
aproape două treimi trăiesc în zone rurale.
yaklaşık üçte ikisi ise kırsal bölgelerde yaşıyor.
altfel, declinul gradual este aproape inevitabil.
aksi takdirde gerileme kaçınılmaz olacak.
la eveniment sunt aşteptaţi aproape 150 000 vizitatori.
etkinliğin yaklaşık 150 bin ziyaretçi çekmesi bekleniyor.
"conduc pe autostrada coridorul 10 aproape zilnic.
setimes'a konuşan 47 yaşındaki Üsküplü sürücü borko nikolov, "neredeyse her gün koridor 10 otoyolunda araç kullanıyorum.
wisner: acordul asupra statutului provinciei kosovo este aproape
wisner: kosovo'nın statüsü konusunda anlaşma yakın
racan a ocupat această funcţie pentru aproape 2 decenii.
racan başkanlık görevini neredeyse 20 yıl yürütmüştü.
aproape 55% din croaţi utilizează telefoane mobile. [afp]
hırvat halkının yaklaşık yüzde 55'i cep telefonu kullanıyor. [afp]
vânzătorii stradali străini au suferit abuzuri „aproape zilnice”.
yabancı seyyar satıcılar da "neredeyse her gün" istismara maruz kalıyorlar.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
el este auzitorul, aproapele.”
Şüphesiz o, işitendir, yakındır.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
