Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
să mă cîntărească dumnezeu în cumpăna celor fără prihană, şi-mi va vedea neprihănirea!
kusursuz olduğumu görsün-
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
,,oh! de ar fi cu putinţă să mi se cîntărească durerea, şi să mi se pună toate nenorocirile în cumpănă,
acım teraziye konabilseydi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(către mai marele cîntăreţilor. cîntarea fiilor lui core.) cum doreşte un cerb izvoarele de apă, aşa te doreşte sufletul meu pe tine, dumnezeule!
canım da seni öyle özler, ey tanrı! yazılır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: