Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parlamentarii opoziţiei nu au fost prezenţi.
konuşma sırasında muhalefet milletvekilleri salonda değildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarii ue aprobă noi reguli energetice
ab milletvekilleri yeni enerji kurallarını onayladılar
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarii o vor discuta marţea viitoare.
milletvekilleri önergeyi önümüzdeki salı günü tartışacaklar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarii români votează suspendarea lui băsescu
romen milletvekilleri oylamada basescu'yu görevden aldılar
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarii trebuie să accepte rezultatele referendumului.
milletvekilleri referandum sonuçlarını kabul etmek zorundalar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentarii români au adoptat două legi din greşeală
romen milletvekilleri tasarıları yanlışlıkla kabul ettiler
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nu toţi parlamentarii din opoziţie au semnat moţiunea.
Önergeyi muhalefet milletvekillerinin hepsi imzalamadı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentarii bulgari adoptă amendamentele la legea electorală
bulgar milletvekilleri seçim yasası değişikliklerini kabul etti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarii au adoptat iniţial documentul în 30 septembrie.
milletvekilleri belgeyi ilk olarak 30 eylül'de kabul etmiÅlerdi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarii ue cer lansarea discuţiilor de aderare cu macedonia
ab milletvekillerinden, makedonya ile üyelik müzakerelerini başlatma çağrısı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarii britanici sunt nemulţumiţi de reformele adoptate de zagreb
İngiliz ap milletvekilleri zagreb'deki reformlardan memnun değiller
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarii români blochează investigarea foştilor înalţi oficiali corupţi
rumen milletvekilleri eski üst düzey yetkililer hakkındaki yolsuzluk soruşturmalarını engellediler
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentarii turci aprobă decretul de amnistie pentru rebelii kurzi
türk milletvekilleri, bolucu kurtlerle İlgili af yasa tasarısını onayladı
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
o dispută între parlamentarii macedoneni se transformă într-o încăierare
makedonya'da meclis tartışması kavgaya dönüştü
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mai puţin de 10% din parlamentarii greci folosesc poşta electronică.
yunan milletvekillerinin %10'dan azı e-posta kullanıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
câteva săptămâni mai târziu, parlamentarii fbh le- au urmat exemplul.
birkaç hafta sonra, bhf milletvekilleri de aynı yolu izledi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"sistemul parlamentar din ţara noastră este rezultatul unui proces istoric.
dernek, "Ülkemizdeki parlamenter sistem tarihi bir sürecin sonucudur.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting