Results for permanentă translation from Romanian to Turkish

adresa permanentă:
sürekli adres:

"suntem în permanentă creştere.
ivankoviç, "sürekli büyüyoruz.

eroare permanentă la rezolvarea numelui
isim çözümlemede onarılamaz hata

autorizare permanentă adăugată pentru% 1
% 1 için kalıcı güven şartı eklendi

conexiune fiabilă, dedicată, permanentă la reţeaua dvs.
yerel alan ağınıza güvenilir, ayrılmış, tam zamanlı bağlantı.

exercitarea permanentă a funcţiei este o condiţie a independenţei.
savcılığın kalıcı işlevini ifa etmek, bağımsızlığın bir şartı.

conceptul lor de operare nu include prezenţa lor permanentă în zonă.
bir bölgede kalıcı olarak görev yapmak onların faaliyet kavramında yer almıyor.

agricultura cere îngrijirea permanentă a pământului şi prezenţa fizică constantă.
tarım, sürekli fiziksel mevcudiyet ve arazinin bakımını gerektiren bir iş.

confirmați ștergerea permanentă a acestui panou.\n\n%s
lütfen bu panelin kalıcı olarak silinmesini onaylayın.\n\n%s

tot în această săptămână: muntenegrul deschide o misiune permanentă la unesco.
bu hafta ayrıca: karadağ daimi unesco misyonu hizmete soktu.

evaluarea trebuie revizuită la intervale regulate, pentru a se asigura o actualizare permanentă.
(1) bültenin içeriği, İşyerinde risk değerlendirmesi kılavuzu, lüksemburg: avrupa toplulukları resmi yayınlar ofisi, 1996 temel alınarak hazırlanmıştır.(2) 89/391/eec sayılı ve 12 haziran 1989 tarihli konsey direktifi: “İşyerinde, Çalışanların sağlık ve güvenliğinin geliştirilmesinin desteklenmesi İçin tedbirler”

steagul sârb este o prezenţă permanentă la graniţa din nordul kosovo. [reuters]
sırp bayrağı, kuzey kosova ile aradaki sınırda dalgalanıyor. [reuters]

• maximizarea permanentă a disponibilităţii şi eficienţei personalului prin punerea accentului asupra sănătăţii şi a bunăstării.
• sağlık ve refaha odaklanarak, personelin çalışabilir olduğu süreleri ve verimliliğini maksimize etmeye devam etmek.

„nu avem o nevoie permanentă de hârtii despre proiect, avem nevoie de o autostradă”, a declarat djukanovic.
cukanoviç, “proje için sürekli evrak işi yapmaya değil, bir karayoluna ihtiyacımız var", diyor.

până când le șterg eu permanent
ben onları kalıcı olarak kaldırıncaya kadar