Results for suveranitatea translation from Romanian to Turkish

serbia sărbătoreşte suveranitatea şi armata
sırbistan devlet ve ordu gününü kutladı

rusia îşi subliniază sprijinul faţă de suveranitatea bih
rusya, bh'nin egemeniğine verdiği desteği yineledi

parlamentul sârb: suveranitatea asupra kosovo este prioritară
sırp parlamentosu: kosova üzerinde egemenlik önceliktir

suveranitatea nu se negociază, unitatea statală este intangibilă.
egemenlik ve devletin bütünlüğü tartışma konusu yapılamaz.

suveranitatea transnistriei nu este recunoscută de nici un membru onu.
transdinyester'in egemenliği hiçbir bm üyesi tarafından tanınmıyor.

În mod unanim au sprijinit suveranitatea şi integritatea teritorială a macedoniei.
makedonya'nın egemenliği ve toprak bütünlüğüne tam destek verdiler.

dss declară că o misiune ue în kosovo ar încălca suveranitatea serbiei.
dss, kosova'ya gönderilecek bir ab misyonunun sırbistan'ın egemenliğini ihlal edeceğini söylüyor.

suveranitatea provinciei ar stabili un precedent global periculos, a sugerat preşedintele sârb.
sırbistan başbakanı, eyalete egemenlik verilmesinin tehlikeli bir küresel emsal teşkil edeceğini savundu.

la rândul său, sejdiu a reiterat faptul că albanezii kosovari cer independenţa şi suveranitatea.
seydiu ise kosovalı arnavut tarafının bağımsızlık ve egemenlik talebini yineledi.

aceştia şi-au exprimat susţinerea deplină pentru integritatea şi suveranitatea teritorială a bih.
görüşmede liderler bh'nin bütünlüğü ve toprak egemenliğine tam destek ifadesinde bulundular.

shehtanski a explicat că poporul macedonean şi-a pierdut parţial suveranitatea prin acordul cadru.
shehtanski, Çerçeve anlaşmasıyla, makedon halkının egemenliğini kısmen kaybettiğini ileri sürdü.

vom acţiona în conformitate cu constituţia, pentru a proteja suveranitatea şi integritatea teritorială a republicii kosovo.
kosova cumhuriyeti'nin egemenliği ve toprak bütünlüğünü korumak için anayasaya uygun şekilde hareket ederiz.

"conform rezoluţiei 1244 a onu, statului sârb îi este garantată suveranitatea internaţională şi teritorială".
"bm'nin 1244 sayılı kararı uyarınca, sırp devletine uluslararası ve ülke egemenliği güvencesi verilmektedir."

planul, care prevede suveranitatea provinciei kosovo sub supravegherea comunităţii internaţionale, a fost acceptat de majoritatea etnică albaneză a provinciei.
kosova için uluslararası denetim altında devlet durumu öngören plan eyaletin etnik arnavut çoğunluğu tarafından kabul edildi.

preşedintele francez nicolas sarkozy a trimis o scrisoare omologului său kosovar, fatmir sejdiu, afirmând că franţa recunoaşte suveranitatea kosovo.
fransa cumhurbaşkanı nicolas sarkozy de kosovalı mevkidaşı fatmir seydiu'ya gönderdiği bir mektupta, fransa'nın kosova'nın egemenliğini tanıdığını söyledi.

forţele armate urmăresc să asigure suveranitatea, integritatea teritorială şi independenţa politică a bosniei şi herţegovinei. [getty images]
silahlı kuvvetler bosna-hersek'in egemenlik, toprak bütünlüğü ve siyasi bağımsızlığını güvence altına almak için çalışıyor. [getty images]

"acordul privind ştampila este complet în interesul pristinei, deoarece aceasta câştigă astfel suveranitate internaţională în relaţiile economice.
mitiç, "damgayla ilgili anlaşma tamamen priştine'nin çıkarına yönelik, zira bu şekilde ekonomik ilişkilerde uluslararası egemenlik kazanmakta.