Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Петр сказал Ему: если и все соблазнятся, но не я.
en petrus sê vir hom: al sal almal ook aanstoot neem, dan tog nie ek nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и тогда соблазнятся многие, и друг другабудут предавать, и возненавидят друг друга;
en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Петр сказал Ему в ответ: если и все соблазнятся о Тебе, я никогда не соблазнюсь.
daarop antwoord petrus en sê vir hom: al sal almal ook aanstoot aan u neem, ek sal nooit aanstoot neem nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: