Results for наполнила translation from Russian to Albanian

И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;
atëherë reja e mbuloi çadrën e mbledhjes dhe lavdia e zotit e mbushi tabernakullin.

И поднял меня дух, и ввел меня во внутренний двор, и вот, славаГоспода наполнила весь храм.
pastaj fryma më ngriti lart dhe më çoi në oborrin e brendshëm; dhe ja, lavdia e zotit mbushte tempullin.

И не могли священники войти в дом Господень, потому что слава Господня наполнила дом Господень.
priftërinjtë nuk mund të hynin në shtëpinë e zotit, sepse lavdia e zotit mbushte shtëpinë e zotit.

и не могли священники стоять на служении по причине облака, потомучто слава Господня наполнила дом Божий.
dhe priftërinjtë nuk mundën të rrinin për të shërbyer për shkak të resë, sepse lavdia e zotit mbushte shtëpinë e perëndisë.

Когда окончил Соломон молитву, сошел огонь с неба и поглотил всесожжение и жертвы, и слава Господня наполнила дом.
kur salomoni mbaroi së luturi, nga qielli ra një zjarr që konsumoi olokaustin dhe flijimet dhe lavdia e zotit mbushi tempullin.

И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
atëherë perëndia ia hapi sytë dhe ajo pa një pus uji: kështu vajti të mbushë calikun me ujë dhe i dha të pijë djaloshit.

девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.
vajza ishte shumë e bukur, e virgjër dhe asnjë burrë nuk e kishte njohur kurrë. ajo zbriti në burim, mbushi shtambën e saj dhe u ngjit përsëri lart.

Аллах ниспослал тебе Священный Коран - мерило истины, наполнил твою душу мудростью и ниспослал тебе шариат, который ты не мог бы узнать без Его Откровения.
perëndia, ty ta ka shpallur librin (kur’anin) dhe dijeninë e plotë, dhe të mësoi ty atë që nuk e ke ditur.