Results for плач translation from Russian to Albanian

А ты подними плач о князьях Израиля
ti larto një vajtim mbi princat e izraelit dhe thuaj:

и ты, сын человеческий, подними плач о Тире
"ti, bir njeriu, ngri për tiron një vajtim,

Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделаливеликий плач по нем.
disa njerëz të përshpirtshëm e varrosën stefanin dhe bënë gjëmë të madhe për të.

В тот день поднимется большой плач в Иерусалиме,как плач Гададриммона в долине Мегиддонской.
atë ditë në jeruzalem do të ketë pikëllim të madh, i ngjeshëm me pikëllimin hadad-rimonit në luginën megido.

Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,
atëherë të gjithë qanë me të madhe, e rroknin në qafë palin dhe e puthnin,

а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
por bijtë e mbretërisë do të flaken në errësirat e jashtme. atje do të jetë e qara dhe kërcëllimi dhëmbëve''.

Там они будут тяжело дышать и издавать приглушённый стон и плач от боли, и ничего другого они не услышат.
ata do të kenë në të (zjarr) gërhamë (frymënxjerrje me zë) dhe ata në të (zjarr) nuk do të dëgjojnë (asgjë).

Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и до Беэр-Елима плач его;
britmat jehojnë nëpër gjithë territorin e moabit, klithma e tij arrin deri në eglaim, klithma e tij arrin deri në beer-elim.

Голос слышен на высотах, жалобный плач сынов Израиля о том, чтоони извратили путь свой, забыли Господа Бога своего.
një zë dëgjohet në lartësitë; të qarat dhe lutjet e bijve të izraelit, sepse kanë prishur rrugën e tyre dhe kanë harruar zotin, perëndinë e tyre.

Господь стал как неприятель, истребил Израиля, разорил все чертоги его, разрушил укрепления его и распространил у дщери Иудиной сетование и плач.
zoti u bë si një armik; përpiu izraelin, përpiu tërë pallatet e tij, shkatërroi fortesat e tij, shumëfishoi të qarat dhe vajtimet tek e bija e judës.

глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет.
''në ramë u dëgjua një klithmë, një vaje një qarje dhe gjëmë e madhe; rakela vajton bijtë e saj dhe nuk pranon të ngushëllohet, sepse ata nuk janë më''.

(И пророк Муса) сказал (плача и умоляя Своего Господа): «Господи! (Что я скажу потомкам Исраила, ведь Ты погубил лучших из них?)
a do të na shkatërrosh, për ato vepra që kanë punuar budallenjtë tanë?