Results for КС 3 translation from Russian to Arabic

c) Организация КС 3
)ج( تنظيم الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

КС-2 и КС-3
الاجتماعات الثاني والثالث لمؤتمر الأطراف

Выборы Председателя КС 3
انتخاب رئيس الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

а) Заявление Председателя КС 3
)أ( بيان رئيس الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

Конференции Сторон (КС 3) 16 6
والتكنولوجية للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف ٦١ ٦

ii. ТРЕТЬЯ СЕССИЯ КС (КС 3)
ثانياً - الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

- Программа работы КС 3 и КС 4
- برنامج عمل الدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر اﻷطراف

Орган начнет свою работу до КС 3.
وسيتم تشغيل هذه الوحدة قبل الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف.

- Участие делегации Камеруна в КС-3.
- مشاركة وفد الكاميرون في مؤتمر الأطراف الثالث؛

22. "Руководство " было принято на КС 3.
22- وقد اعتُمد دليل المساعدة في الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف.

a) организационные мероприятия по проведению КС 3;
)أ( ترتيبات الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف؛

b. Возможные элементы предварительной повестки дня КС 3
باء - العناصر التي يمكن ادراجها في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

ВОО, возможно, пожелает рекомендовать КС 3 сроки проведения КС 4.
٢٥- وقد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في أن توصي الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف بتاريخ معيﱠن ﻻنعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.

14. В предварительном расписании предлагается разбить КС 3 на две части.
14- يُقترح في الجدول الزمني المؤقت أن تقسم الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف إلى جزأين.

Выступающий также выразил надежду, что ГЛАКГ примет у себя КС 3.
وأُعرب أيضا عن الأمل في أن تستضيف مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف.

19. На заключительном пленарном заседании КС 3 будут приняты остальные решения.
19- ستقوم الجلسة العامة الختامية للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف باتخاذ أي مقررات لم تكن قد اعتُمدت من قبل.

a) рекомендовать КС 3 решение по бюджету, содержащее следующие элементы:
)أ( أن توصي مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة باتخاذ مقرر خاص بالميزانية به العناصر التالية:

d) Подготовка ВОКНТА к третьей сессии Конференции Сторон (КС 3)
)ج( تحضير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

7. В ходе КС 3 секретариат организовал неофициальное совещание с участием представителей соответствующих организаций.
٧- وأثناء انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، نظمت اﻷمانة اجتماعاً غير رسمي مع ممثلي المنظمات المختصة.

c) Подготовительная работа ВОО к третьей сессии Конференции Сторон (КС 3).
)ج( استعداد الهيئة الفرعية للتنفيذ للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.