Results for Траншея5 (999 000 999 475) translation from Russian to Arabic

20. Поступления 999 000
٢٠ - اﻹيرادات ٠٠٠ ٩٩٩

Результаты полевого обоснования с км 999+000 по 999+475 Проект Производства Работ sms-9 ред.:1
نتائج الدراسات الميدانية من كم 999+000 إلى كم 999+475. طريقة تنفيذ الأعمال sms-9، الإصدار: 1

Заменить 56 713 200 долл. США брутто (54 999 000 долл. США нетто) на 79 048 900 долл. США брутто (77 169 700 долл. США нетто)
يستعاض عن عبارة "إجماليه ٢٠٠ ٧١٣ ٥٦ دوﻻر )صافيـه ٠٠٠ ٩٩٩ ٥٤ دوﻻر( " بعبارة "إجماليه ٩٠٠ ٠٤٨ ٧٩ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ١٦٩ ٧٧ دوﻻر( ".

С учетом этого Группа рекомендует выплатить за период с 1 июня 1991 года по 31 июля 1999 года компенсацию в размере 66 999 000 долл. США.
ولهذا يوصي الفريق بتعويض قدره 000 999 66 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن الفترة من 1 حزيران/يونيه 1991 إلى 31 تموز/يوليه 1999.

428. С учетом вышеизложенного Группа рекомендует компенсировать 2 999 000 долл. США из 3 672 654 долл. США, истребуемых в претензии.
428- وفي ضوء ما تقدم، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 999 2 دولار من أصل 654 672 3 من دولارات الولايات المتحدة المطالب بها.

b) начислить в виде взносов сумму в размере 56 713 200 долл. США брутто (54 999 000 нетто) за период с 1 июля по 31 октября 1997 года, включая единовременные расходы в размере 4 000 800 долл. США;
)ب( قسمـة المبلــغ الذي يصل إجماليه ٠٠٢ ٣١٧ ٦٥ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٩٩٩ ٤٥ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه إلــى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، ويشمل التكاليف غير المتــكررة البالغــة ٠٠٨ ٠٠٠ ٤ دوﻻر؛

12.14 Общие потребности в ресурсах, предлагаемые по данному разделу на двухгодичный период 2014 - 2015 годов, составляют 146 514 100 долл. США (до пересчета), что на 4 999 000 долл. США (или 3,3 процента) меньше объема пересмотренных ассигнований бюджета на двухгодичный период 2012 - 2013 годов.
12-14 يبلغ إجمالي الموارد المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 في إطار هذا الباب 100 415 146 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، وهو ما يمثل انخفاضا صافياً قدره 000 999 4 دولار (أو نسبة 1.7 في المائة) مقارنة بفترة السنتين 2012-2013 بالمعدلات المنقّحة.