Results for изыскания translation from Russian to Arabic

Геологические изыскания
الدراسات الجيولوجية

Дополнительные изыскания.
دراسات استقصائية إضافية.

Изыскания и исследования
البحث والدراسة

исследования и изыскания;
الدراسات والبحوث؛

d) археологические изыскания;
(د) الاستكشافات الأثرية؛

17. Исследования/изыскания:
17 - البحوث/الدراسات:

Гидрографические изыскания и составление морских карт
3 - المسوحات الهيدروغرافية والخرائط الملاحية

d) изыскания альтернативных средств связи;
)د( إعداد وسائل بديلة لﻻتصاﻻت؛

Хороший посредник привержен делу изыскания решения.
ويكرس الوسيط الجيد كل جهوده لإيجاد الحل.

185. Гидрографические изыскания и составление морских карт.
185 - المسح الهيدروغرافي والخرائط الملاحية.

4. Прогрессивные способы изыскания новых и дополнительных
٤ - الطرق المبتكرة لتوليد موارد مالية جديدة وإضافية

13. Основные проведенные изыскания и исследования касаются:
13 - شملت أهم عمليات الاستكشاف والدراسات التي أنجزت ما يلي:

По заявлению ИНКО, первоначальные изыскания дали отличные результаты12.
وأشارت الشركة الكندية الدولية للنيكل أن التوقعات تبدو ممتازة(12).

12. Новые и нетрадиционные идеи, касающиеся изыскания средств.
١٢ - أفكار جديدة ومبتكرة لتدبير اﻷموال.

i) изыскания возможностей для выступлений организаций-наблюдателей;
السعي إلى إيجاد فرص للمنظمات المتمتعة بصفة مراقب لتقديم مداخلات؛

учитывая желательность изыскания практических путей и средств укрепления Суда,
وإذ ترى استصواب إيجاد سبل ووسائل عملية لتعزيز المحكمة،

65. Геологические изыскания в Китае ведутся с различной степенью интенсивности.
٥٦ - وهناك درجات مختلفة من كثافة المسح الجيولوجي في الصين.

В восьми пунктах проекта резолюции определяются основные области изыскания помощи.
وتحـدد ثماني فقرات من مشروع القرار المجاﻻت الرئيسية للمساعدة المنشودة.

В случае изыскания средств в первую очередь подлежит расширению объем амбулаторной помощи.
وأول ما ينبغي القيام به إذا أمكن إيجاد موارد هو توسيع نطاق الرعاية خارج المستشفيات.

Инженерно-геологические изыскания должны проверяться инженером-геологом на участке работ
يجب التحقق من الدراسات الجيوتقنية والهندسية من قبل مهندس جيولوجي في موقع العمل