Results for мудрый translation from Russian to Arabic

мудрый
حكيم

Моя делегация всегда поддерживала этот мудрый подход.
لقد ظل وفدي مؤمنا دائما بحكمة هذا النهج.

Глупый весь гнев свой изливает, а мудрый сдерживает его.
الجاهل يظهر كل غيظه والحكيم يسكنه اخيرا

Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо.
الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.

Создатели ЮНКЛОС заслуживают аплодисментов за мудрый и упорный труд.
ويستحق واضعو تلك الاتفاقية الثناء عليهم لحكمتهم وعملهم المضني.

Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.

Царский гнев – вестник смерти; но мудрый человек умилостивитего.
غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.

Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.
حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما.

Притесняя других, мудрый делается глупым, и подарки портят сердце.
لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب

станет ли мудрый отвечать знанием пустым и наполнять чрево своеветром палящим,
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.

послушает мудрый – и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;
يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا.

"Самые мудрые свидетели - это дни, которые еще не наступили ".
"إن اﻷيام التي لم تأت بعد هي أحكم الشهود ".