Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
подп. >
الفرع الأول (1) (ب)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
подп. 1
المادة 2 (1)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 10
Quality:
п. 1, подп. >
المادة الأولى 1 (أ)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goods подп. 4
المادة 2 (4)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
П. 2, подп. 8
المادة 2 (8)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Бейт Иззи Шамир -- Амут Ави
بيت إيسي - شابيرو - أموتات آفي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Г-н Ави С. аль-Хасавнех
السيد عون شوكت الخصاونة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ави-Албон Арбатитянин, Азмавет Бархюмитянин,
وابو علبون العرباتي وعزموت البرحومي
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Представитель ЦАХАЛ бригадный генерал Ави Беньяху заявил: >.
وأعلن المتحدث باسم قوات الدفاع الإسرائيلية العميد آفي بيناياهو أن: "الهدف من هذه المرحلة من العملية هو تكثيف الضربة القوية التي سُددت إلى حماس والسيطرة على المنطقة تحديداً في النقطة التي تُشن منها معظم الهجمات الصاروخية ضد إسرائيل، وذلك لمنع تلك الهجمات بالصواريخ "().
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. Предполагается, что группа продолжит свою работу и будет, в частности, контролировать ход осуществления проекта в рамках меморандума о договоренности между ЮНИДО и ВТО, подпи-санного в Канкуне 15 сентября 2003 года.
10- ويُرتَقب أن يواصل الفريق عمله لأغراض منها رصد التقدم المحرز في تنفيذ المشاريع المندرجة ضمن إطار مذكرة التفاهم بين اليونيدو ومنظمة التجارة العالمية، التي أبرمت في كانكون يوم 10 أيلول/سبتمبر 2003.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: