Results for сокровенны translation from Russian to Arabic

Но они ничего из этого не поняли; слова сии были для них сокровенны, и они не разумели сказанного.
واما هم فلم يفهموا من ذلك شيئا وكان هذا الأمر مخفى عنهم ولم يعلموا ما قيل

58. Правительство полностью поддерживает идеалы прав человека, и его сокровенным желанием является обеспечить соблюдение всего спектра прав человека для своего народа, включая основные права человека на продовольствие, одежду, кров, образование и охрану здоровья. Подлинное счастье нации является основной сутью развития Бутана, и правительство как таковое всецело привержено обеспечению полного благосостояния каждого отдельного человека. Вместе с тем, поскольку Бутан - небольшая развивающаяся страна с ограниченными ресурсами, правительство осознает, что положение в области прав человека в стране не является совершенным.
58- وتؤيد الحكومة تماماً المثل الأعلى لحقوق الإنسان، والرغبة التي تتعلق بها هي أن تكفل تمتع شعبها بكل دائرة حقوق الإنسان، بما فيها الحقوق الأساسية في الغذاء والملبس والمأوى والتعليم والرعاية الصحية، فإجمالي السعادة الوطنية هو الجوهر الحقيقي للتنمية في بوتان، وبذا تلتزم الحكومة تماماً بضمان الرفاهية العامة لكل فرد، غير أنه بالنظر إلى أن بوتان بلد نام محدود الموارد فإن الحكومة تدرك أن وضع حقوق الإنسان في البلد ليس كاملاً.