Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Основа ценностей
إطار القيم
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- кризисом ценностей;
- أزمة القيم؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) Хранители ценностей
'٢' أمناء المال
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. хранение ценностей;
9 - حفظ المقتنيات الثمينة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a) распределение ценностей;
(أ) التمسك بالقيم؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Местные системы ценностей
نظم القيم المحلية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Отстаивание основополагающих ценностей
(2) المحافظة على القيم الأساسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f) укрепление моральных ценностей.
)و( تعزيز القيم اﻷخﻻقية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
viii) перемещение культурных ценностей;
'8` تنقل السلع الثقافية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Культивирование ценностей, укрепление потенциала
بث القيم وبناء القدرة على التكيف
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Закупки товарно-материальных ценностей
شراء اﻻمدادات لتخزينها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- содействие утверждению культурных ценностей.
:: تعزيز القيم الثقافية؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Угроза подрыва моральных ценностей
2 - ما يتهدد الناس من تآكل للقيم الأخلاقية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Статья 6. Уважение культурных ценностей
"المادة 6 احترام الممتلكات الثقافية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) незаконный оборот культурных ценностей;
(أ) الاتجار بالممتلكات الثقافية؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Основные ценности
القيم الأساسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 8
Quality: