Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all reporting periods
جميع فترات الإبلاغ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all congeners n,d,
all congeners n.d.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
jarmain (1945) 2 all er 613.
ضد جيرمن ]1945[ 2 all er 613.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she is crying on all the dead people
هي تبكي على جميع القتلى
Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
global strategy on occupational health for all.
global strategy on occupational health for all.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a fair globalization: creating opportunities for all.
a fair globalization: creating opportunities for all (عولمة عادلة: خلق الفرص للجميع).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grand total (all sources of funds)
المجموع الكلي (جميع مصادر التمويل) 863.8 219.3 1 119.8 099.5 1 491.2 363.7 854.9 (244.6)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all trade bv v cm supplies (uk) ltd.
شركة all trade bv ضد cm supplies (uk) ltd.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. education for all global monitoring report, 2005.
(3) التعليم لتقرير الرصد العالمي الشامل، 2005.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all activities will be followed by surveyors and soil mechanics laboratory.
ستقوم المساحين وعاملي مختبرات التربة بمتابعة جميع الأنشطة.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all excavation area material tests s have been done and submitted for approval.
تم إجراء وتسليم اختبارات مواد الحفر بالمنطقة للموافقة عليها.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all material tests have been done related cut section area and submitted to consultant.
تم إجراء جميع اختبارات المواد المتعلقة بمناطق الحفر وتم تسليمها إلى الإستشاري.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the united nations and crime prevention: seeking security and justice for all
اﻷمم المتحدة ومنع الجريمة: السعي الى تحقيق اﻷمن والعدالة للجميع
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eradicating poverty and mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the united nations system
القضاء على الفقر وادماج المنظور الجنساني في جميع السياسات العامة والبرامج في منظومة اﻷمم المتحدة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e some legislative measures regarding sexual harassment are not all-encompassing in their scope.
(هـ) بعض التدابير التشريعية المعلقة بالتحرش الجنسي ليست شاملة في نطاقها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all works will be executed according to approved plan&profiles and cross-sections.
وسيتم تنفيذ جميع الأعمال وفقا للمخطط والمقاطع الطولية والعرضية المعتمدة.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all employees will be held accountable for failing to report an on-the-job injury immediately.
ستكون جميع الموظفين مسئولين عدم الإبلاغ على الفور عن الإصابة أثناء العمل .
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
50 general comment no. 26; contrast the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination.
general comment no. 26; contrast the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
after end of excavation work,compaction will be done on the foundation base of the embankment and `all plate tests will be completed this section.
بعد انتهاء أعمال الحفر، سيتم دمك قاعدة الاساس للسدة الترابية وسيتم إجراء جميع اختبارات تحميل التربة بهذا القطاع.
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"international convention for the protection of all persons from enforced disappearance, the most recent instrument for the protection of human rights "
"international convention for the protection of all persons from enforced disappearance, the most recent instrument for the protection of human rights "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting