Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.
Եւ երբ նրանք դուրս եկան, ահա նրա մօտ բերեցին մի համր, դիւահար մարդ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Другие говорили: это слова не бесноватого; может ли бес отверзать очи слепым?
Ոմանք էլ ասում էին. «Սրանք դիւահարի խօսքեր չեն, միթէ դեւը կարո՞ղ է կոյրի աչքերը բանալ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда привели к Нему бесноватого слепого и немого;и исцелил его, так что слепой и немой стал и говорить и видеть.
Այն ժամանակ նրա մօտ բերուեց կոյր ու համր մի դիւահար, եւ նա բժշկեց նրան, այնպէս որ համրն ու կոյրը խօսում էր ու տեսնում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.
Երբ երեկոյ եղաւ, արեւի մայր մտնելու ժամանակ, նրա մօտ էին բերում բոլոր հիւանդներին եւ դիւահարներին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: