Results for галогенизированные translation from Russian to Chinese (Simplified)

vi) галогенизированные углеводороды;
卤素碳氢化合物；

У41 Галогенизированные органические растворители
y41 卤化有机溶剂

f) y41 (галогенизированные органические растворители);
(f) y41（卤化有机溶剂）；

В Швейцарии все галогенизированные нафталины, включая ПХН, запрещены законодательно.
瑞士已颁布法律禁用包括多氯化萘在内的所有卤代萘。

В настоящее время всем ГФУ, классифицируемым в Согласованной системе описания и кодирования товаров, присвоен код 2903.39, которым охватываются также и другие галогенизированные соединения.
目前，《商品名称及编码协调制度》将所有氢氟碳化合物归入了编码2903.39，该编码还涵盖其他的卤代化合物。

194. Горючие токсичные соединения, присутствующие в некоторых видах опасных отходов, такие как галогенизированные органические вещества, необходимо полностью уничтожать при надлежащей температуре и времени выдержки.
一些危险废物中发现的可燃性有毒组分，如卤代有机物质，必须通过适当的温度和停留时间完全销毁。

Вместе с тем этот метод не утвержден еще для смесей, содержащих галогенизированные, серные и/или фосфорные соединения, а также реактивные акрилаты ".
然而，它对含有卤化物、硫磺和/或磷化合物的混合物，尚未确认有效。 "

1. просить Стороны, располагающие любой информацией о количестве, концентрациях в окружающей среде или источниках продуктов распада, таких как трифторуксусная кислота (ТФК; cf3c(o)oh), хлордифторуксусная кислота (ХДФК), карбонилфторид и поли- и перфторированные алкилированные вещества (ПФАВ) при производстве и использовании галогенизированных веществ, представить соответствующую информациию группам по оценке до [1 января 2016 года] через секретариат по озону;
1. 请缔约方如有卤化物质生产和使用过程中产生的分解产物（如，三氟乙酸、一氯二氟乙酸、碳酰氟，以及多氟烷基和全氟烷基类物质）的数量、环境中的浓度及来源的相关信息，须在[2016年1月1日]前通过臭氧秘书处向各评估小组提供此类信息；