Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кто ест, а кто остается голодным?
谁有饭吃、谁却饿肚子?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В нем ты не будешь голодным и нагим.
你在乐园里必不饥饿,必不裸露,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ни один ребенок не должен ходить в школу голодным.
绝不应该让孩子饿着肚子上学。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Она должна привести народ на родину и дать хлеб голодным в этом мире.
联合国必须引导人民回家,并为平息世界穷困者的饥饿而提供食粮。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Цель этой программы заключается в том, чтобы ни один бразилец не остался голодным.
这个方案的目标是保证没有任何巴西人挨饿。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Прежде всего, мы должны использовать продовольственную помощь, незамедлительно предоставив ее голодным детям.
首先,我们必须立即使用粮食援助,帮助饥饿的儿童。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь здесь, (в Раю), не быть тебе голодным, Ни наготы (своей стыдиться),
你在乐园里必不饥饿,必不裸露,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: