Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
находящиеся к югу
生育率开始下
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Фонды, находящиеся под
开发计划署核心资金
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- находящиеся под наблюдением
- 受监控者
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Городские предприятия, находящиеся
企业 enterprises
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Находящиеся в процессе выполнения
正在执行
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Женщины, находящиеся под стражей
被拘留妇女
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Находящиеся в процессе рассмотрения:
缓处：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Дети, находящиеся в бедственном положении
处于困境中的儿童
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Помещения, находящиеся в собственности
a. 拥有办公空间
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. Обвиняемые, находящиеся на свободе.
三. 在逃被告、逮捕和自首
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) находящиеся в вооруженном конфликте;
(a) 有武装冲突，
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Рекомендации, находящиеся в процессе выполнения
正在执行的建议
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
- Решения, находящиеся в стадии рассмотрения
- 待定的决定
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
238. Стороны, находящиеся вне политического процесса
政治进程之外的各方
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
28. Граждане, находящиеся вне территории своих государств.
28. 本国境外的国民。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: