Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Комбинируемые половинки символов
组合半角标记
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Комбинируемые половинки символовkcharselect unicode block name
组合半标记kcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими.
你 的 兩 太 陽 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и две двери из кипарисового дерева; обе половинки одной дверибыли подвижные, и обе половинки другой двери были подвижные.
用 松 木 作 門 兩 扇 、 這 扇 分 兩 扇 、 是 摺 疊 的 、 那 扇 分 兩 扇 、 也 是 摺 疊 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока – ланиты твои под кудрями твоими;
你 的 唇 好 像 一 條 朱 紅 線 、 你 的 嘴 也 秀 美 。 你 的 兩 太 陽 、 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Компания из Мексики (истец) заключила договор с компанией из Аргентины (ответчик), согласно которому последний должен был продать первому определенное количество коробок с плодово-ягодным коктейлем и половинками персиков.
一墨西哥公司(申请人)与一阿根廷公司(被申请人)订立了合同,合同规定后者向前者出售一定数量的箱装水果鸡尾酒和切成两半的桃子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: