Results for производиться translation from Russian to Chinese (Simplified)

Пересмотр может производиться:
审查在如下情况下进行：

Это может производиться путем:
可以有以下途径：

будет производиться поиск шаблона.
将再次查找此模板。

Его внедрение будет производиться поэтапно.
将分阶段实施。

Они должны производиться на основе согласия.
这些必须是在商定基础上实现的变革。

:: Оценка будет производиться неправительственными экспертами.
· 评估工作将由独立专家负责进行。

8. Каким образом будет производиться оценка?
8. 如何评估项目？

c. Должно ли производиться заверение арбитражного решения,
c. 经认证的裁决正本是否必须加以证明

Бронирование будет производиться в порядке поступления заявок.
预订遵循先来后到的原则。

50 процентов лекарств будут производиться в нашей стране.
50%以上的药品将在本国制造。

Бронирование номеров в гостиницах должно производиться непосредственно участниками.
与会者应直接预订旅馆。

b) быть собственниками недвижимости, где будет производиться улучшение;
待翻新的房屋为自己拥有；

15. Назначение судей Апелляционного трибунала будет производиться согласно:
15. 联合国上诉法庭法官的任命依据是：

19. Запись ораторов будет производиться в порядке поступления заявок.
19. 圆桌会议的报名先到先得。

Не менее 50% подлежащих работнику выплат должны производиться наличными.
至少以现金支付50%的劳动报酬。

Декларирование интересов должно, в частности, производиться в следующих случаях:
例如,凡属下列类型的情况,即应予以申告:

4) Назначение арбитра должно производиться с согласия соответствующей стороны ".
(4) 调解员的任命应得到有关当事方的同意 "

Представление кадастра и соответствующей информации должно производиться согласно существующим руководящим принципам.
应当按照现有指南报告清单和相关信息。

134. Определение границ одномандатных избирательных участков должно производиться по следующим правилам:
134. 实名制选举团的界定必须考虑到以下规则：

Выплаты могут производиться, когда клиент или супруг(а) клиента умирает.
当客户或客户配偶死亡时可领取保险金。