Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
возвращался и, сидя на колесницесвоей, читал пророка Исаию.
vraæao se iz jeruzalema, kamo je bio poao pokloniti se; sjeðae na svojim kolima i èitae proroka izaiju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:
da se ispuni to je reèeno po izaiji proroku:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.
da se ispuni to je reèeno po izaiji proroku: on slabosti nae uze i boli ponese.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?
filip pritrèa i èu gdje onaj èita izaiju proroka pa æe mu: "razumije li to èita?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:
nesloni tako meðu sobom, stadoe se razilaziti kadli im pavao reèe jo jednu rijeè: "lijepo duh sveti po izaiji proroku reèe ocima vaim:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting