Results for говорящие translation from Russian to Czech

Да погибнут лжецы (говорящие только на предположениях и догадках),
nechť pobiti jsou lháři,

Мерзость пред Господом – уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.
ohavností jsou hospodinu rtové lživí, ale ti, jenž činí pravdu, líbí se jemu.

И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне?
i děsili se všickni a divili se, řkouce jedni k druhým: aj, zdaliž nejsou tito všickni, kteříž mluví, galilejští?

Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроютсянадеющиеся на идолов, говорящие истуканам: „вы наши боги".
obrátí se zpět, zahanbeni budou ti, kteříž doufají v rytinu, kteříž říkají slitinám: vy jste bohové naši.

и говорящие: где обетование пришествия Его? Ибо с тех пор, как стали умирать отцы, от начала творения, все остается так же.
a říkající: kdež jest to zaslibování příchodu jeho? nebo jakž otcové naši zesnuli, všecko tak trvá od počátku stvoření.

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.
a sedmý anděl zatroubil, i stali se hlasové velicí v nebi, řkoucí: učiněnať jsou království všeho světa pána našeho a krista jeho, a kralovatiť bude na věky věků.

СКВОРЕЦ ГОВОРЯЩИЙ
sturnidae