From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
земля
pevnina
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Земля
země
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
ДИАТОМОВАЯ ЗЕМЛЯ
křemelina
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
ЗЕМЛЯ (ПЛАНЕТА)
země (planeta)
Земля в опасности.
země je v ohrožení.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
как простерта земля?
a na zemi, jak byla prostřena?
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Огненная Земля (tf)
tierra del fuego (tf)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Земля покрыта снегом.
země je pokrytá sněhem.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
и когда земля растянулась
a (na rovno) se země rozestře
и изведет земля свои ноши,
a vyvrhne země břemena svá,
Когда земля сильно содрогнется,
až země zatřese se záchvěvy
Когда дрогнет земля, содрогаясь,
когда земля, колеблясь, заколеблется;
Когда земля содрогнется от сотрясений,
když otřásána bude země třesením svým,
Когда будут распростерта земля плоско,
až země bude rozdrcena ranou za ranou
Фото сделано организацией "Маленькая Земля".
foto little earth.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
Они ответят: "Аллаху принадлежит земля".
odvětí: "bohu."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием,
Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.
Ó země, země, země, slyš slovo hospodinovo.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
