Results for преткновению translation from Russian to Czech

Не станем же более судитьдруг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.
nesuďmež tedy více jedni druhých, ale toto raději rozsuzujte, jak byste nekladli úrazu nebo pohoršení bratru.

Так или иначе, есть много специально сделанных для & cups; файлов & ppd;. Даже сейчас большинство этих файлов идёт не от производителей принтеров, а от разработчиков свободного программного обеспечения. & cups; проложила дорогу, и по ней пошли: если пару лет назад печать в & linux; и & unix; была камнем преткновения, то теперь поддерживается широкий диапазон принтеров, включая 7- цветные струйники для высококачественной фотопечати.
mezitím vzniklo hodně & ppd; určených speciálně pro & cups;. ani dnes většina z nich nepochází od výrobců tiskáren, ale od nadšenců. & cups; ukázal, že to jde a ostatní se přidali: tam, kde byl tisk na & linux; a & unix; před dvěma roky problém, dnes existuje podpora pro velké množství tiskáren včetně 7- barevných inkoustových tiskáren podporujících fotografickou kvalitu.