Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Человек бедный и притесняющий слабых то же, что проливной дождь, смывающий хлеб.
muž chudý, kterýž utiská nuzné, podoben jest přívalu zachvacujícímu, za čímž nebývá chleba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Слушайте слово сие, телицы Васанские, которые на горе Самарийской, вы, притесняющие бедных, угнетающие нищих, говорящие господам своим: „подавай, и мы будем пить!"
slyšte slovo toto, ó krávy bázanské, kteréž jste na horách samařských, kteréž nátisk činíte chudým, a potíráte nuzné, kteréž říkáte pánům jejich: přineste, ať pijeme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting