Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, какговорит пророк:
ale nejvyšší nebydlí v domích rukou udělaných, jakož dí prorok:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог, сотворивший мир и все, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет
bůh ten, kterýž stvořil svět i všecko, což jest na něm, ten jsa pánem nebe i země, nebydlí v chrámích rukou udělaných,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное , но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лице Божие,
neboť nevšel kristus do svatyně rukou udělané, kteráž by byla příklad s pravou svatyní se srovnávající, ale právě v nebe všel, aby nyní přítomný byl tváři boží za nás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: