From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
вдоль
langs
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
Вдоль дорог?
- fulgte de vejene?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Вдоль и поперёк.
frem og tilbage.
Вряд, вдоль стены.
fra venstre mod højre.
# И прошвырнусь вдоль.
and i'm leaping along
- Вдоль или поперек?
- på højkant eller vandret?
20 миль вдоль побережья.
30 km oppe langs kysten.
Всё вдоль реки. Возвращайся.
- helt ned til floden.
- Я бегу вдоль каньона.
jeg løber.
Бабушка вдоль по коридору.
svigermor rundt om hjørnet.
Вдоль реки. Там есть поляна.
følg bækken, indtil i når lysningen.
- Можем прогуляться вдоль реки.
- vi kan ro ned ad åen.
Вдоль берегов Что? О, да.
- hvad?
- Пройдемся вдоль реки, Томас?
skal vi gå langs floden, thomas?
Вон там. Следуй вдоль пляжа.
følg den vej ned mod stranden.
-Просто идите вдоль веревки.
- følg rebet.
Чин... идите вдоль обрыва, ясно?
chin. følg bjergryggen og gå mod makai. det fører dig tilbage på vejen og giver mig en fordel, når de finder stien.
Большая активность вдоль этой стены.
se på støvet.
В смысле ращепило вдоль туловища?
- mener du på langs?
- Копаем ров вдоль линии обороны.
hvad sker der? vi graver os ned langs linjen.