Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С презрением.
- sagde han nej til hatten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
С презрением?
foragt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Они это с презрением.
-de mener det hånligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Макс с презрением отвечает ему.
max skubber ham væk med kold snilde!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
— Как? С жалостью и презрением.
"det er et sørgeligt syn" blik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Только короткие фразы и с большим презрением.
i korte enstavelses-sætninger fyldt med foragt og afsky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Чего-то там" сказано с острым презрением.
"noget" blev sagt med en smule foragt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но теперь, после твоего боя с Криксом, оно произносится с презрением!
nu efter din kamp med crixus tales det med foragt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Твое чертово презрение к Интернету сравнимо только с твоим чертовым презрением к Интернету.
- din foragt for internettet ... - overgås kun af din.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Горе! Приближается время самого презренного человека,
"ak, tiden for den mest hæslige mand kommer."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting