Results for продолжительная translation from Russian to Danish

Нужна продолжительная слежка.
og længerevarende overvågning.

Это самая продолжительная победная серия с 1953 года!
den længste sejrsrække i baseball siden 1953.

У него продолжительная сексуальная связь с редакторшей их журнала.
han har haft en længerevarende seksuelt forhold med hans med-redaktør på magasinet.

- (автомобильный гудок) - (продолжительная сирена) - Что случилось?
- hvad foregår der?

Температура продолжает бить все рекорды, и самая продолжительная волна жары за 27 лет не собирается спадать.
de rekordhøje temperaturer fortsætter i dag i hvad der har været den længste hedebølge i 27 år.

И была продолжительная распря между домом Сауловым и домом Давидовым. Давид все более и более усиливался, а дом Саулов более и более ослабевал.
krigen imellem sauls og davids huse trak i langdrag; men david blev stærkere og stærkere, sauls hus svagere og svagere.

Подождите, truecrypt ищет скрытые сектора, которые могут присутствовать в конце системного диска. Это может занять продолжительное время.Примечание: в очень редких случаях на некоторых компьютерах во время этой операции система может перестать реагировать. В этом случае перезагрузите компьютер, запустите truecrypt, повторите предыдущие этапы, но пропустите этот этап поиска. Просим учесть, что данная проблема вызвана не ошибкой в truecrypt.
vent venligst mens truecrypt detekterer mulige skjulte sectorer sidst på system drevet. bemærk at det kan tage lang tid at fuldføre.bemærk: i meget sjældne tilfælde, på nogle computere, kan systemet blive låst og ikke svare under denne detektions process. hvis dette sker, genstart computeren, start truecrypt, gentag de tidligere trin men spring over denne detektions process. bemærk at dette ikke er forårsaget af en fejl i truecrypt.