Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ее родители поддерживают такой план, но совет опеки и попечительства Нидерландов обратился в суд, чтобы остановить ее.
de reden dat alles nu moet is het mediaspectakel dat een record heet, maar als het laura's passie en droom is, dan moet zo'n record er naar mijn idee niet toe doen.
Вместе с новостью об отречении от престола Нидерландов королевы Беатрикс хэштег #Максима Соррегьета стал ведущей темой в сети twitter.
toen koningin beatrix van nederland aankondigde afstand te doen van de troon, werd de hashtag máxima zorreguieta trending op twitter.
Максима, рожденная в Аргентине и состоящая в браке с Виллемом Александром, принцем Оранским-Нассау, станет королевой Нидерландов.
máxima, geboren in argentinië en getrouwd met prins willem-alexander, prins van oranje-nassau, zal koningin van nederland worden. foto van holger motzkau, overgenomen van wikimedia commons met bronvermelding.