Results for аналогичный translation from Russian to Dutch

pentium® 4, 2,4 ГГц или аналогичный процессор amd athlon
pentium® 4, 2.4ghz-processor of equivalente amd athlon-processor

Рост уровня занятости в два раза превысил аналогичный рост за предыдущие десять лет.
in de laatste tien jaar is de werkgelegenheid tweemaal zo snel gestegen als in de tien jaar daarvoor.

Кодировка по умолчанию: кодировка создаваемых и открываемых файлов. Аналогичный параметр в свойствах проекта имеет больший приоритет.
standaard tekenset: de codering van nieuw aangemaakte bestanden, of van bestanden die anders geladen worden dan met bestand openen (waar u de codering kunt instellen). deze instelling wordt overschreven door dezelfde instelling in projecteigenschappen als er een project geladen is.

dtd по умолчанию: dtd создаваемых файлов, или файлов, в которых dtd не указан. Аналогичный параметр в свойствах проекта имеет больший приоритет.
standaard dtd: de dtd die gebruitk wordt voor nieuwe bestanden of voor bestanden waarvan de dtd niet herkend werd. deze instelling wordt overschreven door dezelfde instelling in projecteigenschappen als er een project geladen is.

ВНИМАНИЕ: Если выбрать, например, 3-проходный режим очистки, время шифрования диска/раздела увеличится в 4 раза. Аналогично, при выборе 35-проходного режима время увеличится в 36 раз (и может даже составить несколько недель).Учтите, однако, что очистка НЕ выполняется после того, как раздел/диск зашифрован. Когда раздел/диск полностью зашифрован, никаких незашифрованных данных на него не записывается. Любые записываемые на него данные сначала шифруются на лету в памяти, и только затем сохраняются (в зашифрованном виде) на диске (т.е. на производительности это НЕ отражается).Вы действительно хотите использовать режим очистки?
waarschuwing: indien u bijv. de 3-cycli wismodus kiest, zal de tijd die nodig is om de partitie/schijf te coderen tot 4 maal langer duren. zo ook zal, indien u de 35-cycli modus kiest, de benodigde tijd tot 36 maal langer duren. dit kan zelfs oplopen tot enkele weken.echter, merk op dat wissen niet zal geschieden na volledige codering van de partitie/schijf. wanneer deze codering voltooid is zullen alle data die er naartoe geschreven worden eerst volledig in het interne geheugen gecodeerd worden alvorens geschreven te worden. dan wordt de performance dus niet aangetast.bent u er zeker van dat u de wismodus wilt kiezen?