Results for исходящей translation from Russian to Dutch

Идентификатор исходящей почты
id van verzameling in postvak-uit

Сервер исходящей почты:
uitgaande server

Сервер исходящей почты %s
uitgaande %s-server

Имя сервера исходящей почты и детали соединения
voor het versturen van e-mail. de naam van de smtp -server en eventuele details

Сделать учётной записью исходящей почты по умолчанию
dit het standaard uitgaande account maken.

Нет доступа в папке исходящей почты (% 1).
geen toegang tot de map postvak-uit (%1).

Создать учётную запись исходящей почтыcreate and configure a mail transport
uitgaand account aanmakencreate and configure a mail transport

Недопустимая папка для отправленных сообщений. Сообщение останется в папке исходящей почты.
ongeldige map voor verzonden-mail. bericht blijft in postvak-uit.

Вкладка Отправка позволяет настраивать новые почтовые серверы для исходящей почты и устанавливать некоторые общие параметры.
op het tabblad verzenden kunt u uitgaande mailservers configureren en instellingen maken die daarmee samenhangen.

(и будет им сказано): «Мир!» речью (исходящей) от Господа Милосердного.
"salâm!"

Адрес сервера исходящей почты (часто совпадает с именем или адресом сервера входящей почты либо smtp. provider. ru).
het adres van de server die de mail verstuurt, (de smtp -server), dit kan hetzelfde zijn als de server die de mail ophaalt, anders is het vaak iets als smtp.uw_isp.com.

Настройте ваш почтовый клиент, используя Настройки- gt; Настроить kmail. Следует указать основной профиль и хотя бы по одной записи для исходящей и входящей почты.
neem even de tijd om het configuratiescherm van kmail in te vullen via het menu instellingen - > gt;kmail instellen... u moet tenminste één identiteit en een inkomend en uitgaand e-mailaccount aanmaken.

Исходящие
postvak uit