Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firefox% u
firefox %u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Закладки firefox
firefox-bladwijzers
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Маскироваться под firefox
maskeren als firefox
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Просмотр в & firefox
weergeven in & firefox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Импортировать закладки netscape/firefox...
netscape/firefox-bladwijzers importeren...
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Панель поиска в стиле firefox
firefox-stijl zoekbalk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uadescription (firefox 2. 0 на текущей системе) name
ga-beschrijving (firefox 2.0 op huidige)name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Веб-обозреватели: internet explorer® mozilla firefox® netscape® opera
webbrowser: internet explorer® mozilla firefox® netscape® opera
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Может ли & konqueror; использовать пользовательские таблицы стилей, как в расширении adblock для firefox?
kan & konqueror; gebruikergedefinieerde stijlbladen gebruiken, zoals in de firefox-uitbreiding "adblock"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Другие остались довольными семинарами, обретя собственную определенность, чтобы начать проекты по локализации браузера и оперативной системы firefox .
de workshops hebben anderen geïnspireerd en hun vastberadenheid gesterkt om localisatieprojecten te beginnen voor de browser firefox of een besturingssysteem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Хакеры получили пароли, файлы, архивы, и, к сожалению, это случилось не только с пользователями google, так как yahoo и firefox также подверглись атаке.
hackers wisten wachtwoorden, bestanden en archieven te bemachtigen, en dit bleef helaas niet beperkt tot google, want ook yahoo en firefox waren doelwit van de aanval.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Версия% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. firefox, 2. 0)
versie %1%1 = browser name, %2 = browser version (e.g. firefox, 2.0)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В & kde; 3. 3 и более поздних версий откройте & kcontrolcenter; и найдите раздел Компоненты kde Выбор компонентов. Выберите в списке Браузер и выберите Открывать url типа http и https в следующем браузере:. Введите имя браузера: mozilla, firefox или opera.
indien u & kde; 3.3 of later gebruikt, opent u het & kcontrolcenter; en gaat u naar de sectie kde-componenten komponentenkiezer. selecteer webbrowser uit de lijst aan de linkerkant en selecteer open http- en https-url-adressen in deze browser en geef vervolgens in het veld eronder de browser aan (bijvoorbeeld mozilla, firefox, opera).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting