Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Девушка: Да
girl: ye
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Девушка: Да.
girl: yes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты ведь та библиотечная девушка, да
you’re that library girl, right
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Девушка: Да, абсолютно
girl: that would be fine
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
А ты
you?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты ?
and you ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
А ты мой
you're mine
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты, Лиза
what about you lisa
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну… а ты
um… are you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты, Мар?
then how about you mare?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
А?! Ты Бог?
huh?! are you god?
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты, Джейн
what about you, jane
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты знаешь!!!
А ты знаешь!!!
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты Макисима Сёго
you are makishima shougo
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты, братец Юб
want some, cousin hubie
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты русский знаеш
thanks and bye
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты здесь откуда?
where did you come from?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
А ты, бедный мальчик?
what is it?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы! А ты! А ты!
you! and you! and you!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Возьми, мой милый, - сказала девушка, - да выпей за мое здоровье.
your wishing-cloak hangs in a cupboard, and as for the bird's-heart i will take a vomiting potion." but he thought otherwise, and said, "keep it; it is all the same, for i will take thee for my true wife." so the wedding was celebrated, and they lived happily together until their death.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting