Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Лицензия на 1 ПК
license for 1 pc
Last Update: 2013-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Лицензия от 1 ПК (вкл.
licenses from 1 pc (incl.
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
1. ПК или через bluetooth nb rs-232
1. pc or nb via bluetooth rs-232 adapter
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ПК или через bluetooth nb (модель : dnc-pc)
1. pc or nb via bluetooth (model: dnc-pc)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для их оптимальной работы создавались сегменты, состоящие из 1 сервера, 1 сканера, 1 персонального компьютера (ПК) для сканирования, 1 ПК для распознавания и 10 ПК для корректировки.
in order to optimize the work, the networks were divided into segments consisting of one server, one scanner, one personal computer (pc) for scanning, one pc for data recognition and 10 pcs for data correction.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В местах пересечения автодороги существующими водотоками запроектированы водопропускные трубы на ПК 2+93 ВПТ № 1, ПК 16+03 ВПТ № 2.
in the intersections with local rivers and streams, the road will be built on top of the water conduit pipe (kp 2+93 vpt # 1, kp 16+03 vpt # 2).
Last Update: 2014-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
# Охлаждение внешней оболочки остатка и формирование тонкой (< 1 пк) и плотной (1-100 миллионов атомов м−3) оболочки вокруг очень горячей (несколько миллионов К) внутренней полости.
# cooling of the shell, to form a thin (< 1 pc), dense (1-100 million atoms per cubic metre) shell surrounding the hot (few million kelvin) interior.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting