Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
живица
oleoresins
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
живица, канифоль (экспорт)
oleoresin, wood rosin (export)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сосновая живица, благодаря высокому содержанию эфирных масел, укрепляет защитные свойства кожи.
shiksha baikal contains flavonoids, promotes nutrition scalp and strengthen hair follicles. pine sap, due to its high content of essential oils strengthens skin protective properties.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кедровое молочко и еловая живица - уникальные дары природы, с самых давних времён ценились своими полезными свойствами.
cedar and spruce sap jelly - unique gifts of nature, from the most ancient times been appreciated for its beneficial properties.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сайт Министерства торговли Республики Беларусь - Реклама бальзама «Медолия» и масла «Живица» признана ненадлежащей
ministry of trade of the republic of belarus - downloads
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гигантских азиатских шершней боятся и относятся к ним, как к опасным вредоносным насекомым, но, когда они с аппетитом поедают живицу, выглядят действительно очаровательно
while everyone is afraid of giant hornets, when you see them eating sap from a tree they're actually kind of cute
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: