Results for ИНЫЕ УСЛОВИЯ translation from Russian to English

Иные условия
other terms

9. Иные условия
9

ٱ иные условия; просьба указать
other cases, please specify .

Иные условия размещения Корпоративных облигаций:
other terms and conditions of the corporate bonds' placement:

Охрана окружающей среды и иные условия
environmental and other conditions

Современная история ставит нас в иные условия.
contemporary history defines us differently.

иные условия, предусмотренные законодательством государств Сторон.
other conditions provided by the legislation of the states of the parties.

В настоящее же время существуют совершенно иные условия.
in contrast, the current market faces entirely different conditions.

a) оплата и иные условия найма и труда;
a. remuneration and other employment and working conditions;

Для проведения независимого и конфиденциального расследования потребовались бы иные условия.
the conditions for an independent and confidential investigation mission would require a different framework.

- При бронировании 4-х или более номеров действуют иные условия.
- different policies may apply to bookings for 4 or more rooms.

По его мнению, в страховом полисе по усмотрению можно устанавливать иные условия.
it was of the view that a margin of appreciation included the possibility to set out deviating conditions in the policy.

b) оно не выполнило какие-либо иные условия после своего освобождения;
(b) he has not complied with any other condition upon which he has been released;

2.11 иные условия размещения ценных бумаг, определенные решением об их размещении:
2.11 other terms and conditions determined in the resolution on the corporate bonds' placement:

94. В камере должны быть обеспечены гигиенические и иные условия для содержащегося под стражей лица.
94. the cell must be hygienic and appropriate for the purpose of detention.

3. Иные условия; продолжительность стоянки ограничена (как платной, так и бесплатной).
duration of parking is limited (with or without payment). belarus 2. no.

На земле его ждали совершенно иные условия : он оказался среди грешных людей в развращенном мире
how different it was to be among sinful humans in a corrupt world

Из этого следует, что педагогам нужно создавать и какие-то иные условия формирования толерантности.
with this said, we do realize that teachers need some other strategies to develop tolerance in their students.

Как же им будет приятно продолжить служение Иегове в новом мире , в котором будут царить совершенно иные условия
what a joy it will be for them to continue their service under the much more favorable circumstances of the new world ! - heb

Иные условия размещения Корпоративных облигаций серии 18 определяются в Решении о выпуске ценных бумаг и Проспекте ценных бумаг.
other terms and conditions of the series 18 corporate bonds shall be determined in the resolution on the issue of securities and the securities prospectus.