Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
код по
code
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Код, по
code,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
код по ТН ВЭД
cp foreign trade code
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.1. Код по ФККО
_____________________
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: код по стандарту iso 3166
:: iso 3166 code
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- код по ОКПО юридического лица.
- the code of the legal entity of enterprise.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Таможенный код по согласованной системе
harmonized system customs code
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Код по умолчанию для возвращаемой карты.
the default key of the returned map.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тогда будет получен код по умолчанию.
if you do so, the default key is returned.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если опущена, то используется код по умолчанию.
if omitted, the default key is used instead.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Доступен ли исходный код ПО avira для unix?
is the source code of the antivir programs for linux freely available?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Тогда вместо неё будет игнорироваться код по умолчанию.
the map’s default key will then be ignored instead.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Уровень детализации видов экономической деятельности по ОКВЭД значительно глубже, чем по ОКОНХ.
okved provides considerably more details on types of economic activity than does okonkh.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- подготовит код по одному стандарту, например на спаржу
- code one standard as an example eg. asparagus
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Должны ли тела методов создаваемых тестов содержать код по умолчанию
generate default bodies of test method
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
По умолчанию код замены совпадает с самим кодом по умолчанию.
the default replacement key is the default key itself.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И с этого времени его генетический код , по всей видимости , изменился
from that point onward , it was as if his genetic code was altered
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Код по объединенной номенклатуре Европейского союза (код cn): 2904 90 20
combined nomenclature code of the european union (cn code): 2904 90 20
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Код по rotais = 4,733 КК (rotindicated) градусов/мин
coded by rotais=4.733 sqrt(rotindicated) degrees/min
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Естественно, код по умолчанию подкарты совпадает с кодом по умолчанию первоначальной карты.
the default key of the submap of course is the default key of the original map.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: