Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
К-во
qnty.
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(mm) К-во
(mm) q-ty
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
К-во мероприятий
activities
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(к-во голосов)
(number of votes)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
К-во треков: 7
tracks: 3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
из них к-во девочек
number of girls
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(дата, к-во голосов)
(date, number of votes)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
к-во; кол-во количество
qty quantity
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
К-во женщин, выдвигаемых на должность
women candidates for elected office
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
К-во номеров данной категории - 16
the hotel has 16 rooms in this category.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
К–во баннеров в конф. зале 4 2 1
number of banners in the conference room 4 2 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что означает "Применить к" во взаимосвязях?
what does "apply to" mean in the cardrelationships?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Можно увеличить заказываемое к-во для этого товара
you can increase the quantity for this item
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В корзине - максимально доступное к-во этого товара
in the cart is the maximum quantity of this product
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Объем закачки добываемой пластовой воды (к-во проб).
produced water injection volumeno probs
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Двухместный номер 3, 4, 6 cвободно Мест Цена К-во номеров
double room 3, 4, 6 free place rate room amount
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Стандарт двухместный №2, 3, 4, 7, 8 cвободно Мест Цена К-во номеров
standard double/twin room №2, 3, 4, 7, 8 free place rate room amount
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Однако они были созданы 50 лет назад применительно к во многом иному международному положению, нежели то, которое мы имеем сегодня.
however, these were established 50 years ago to suit global conditions vastly different from those of the modern era.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
К-во мест: 2 взрослых – по запросу колыбель или кроватка для ребенка до4 лет без дополнительной стоимости.
sleeping capacity: 2 adults – a small bed or cot available on request for a child up to the age of 4, at no extra cost
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Обеспечение бесплатного начального образования (БНО) является крайне важным условием для достижения УНО в качестве важнейшей вехи на пути к ВО.
the implementation of free primary education (fpe) is critical to the attainment of upe as a key milestone towards the realization of the efa goal.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: