Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Небо в искусстве
the sky in art
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Небо в огне (2010)
Æåðòâà / kurbaan (2009)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Небо в солнечный день.
sky on a sunny day.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Эмили стонала, пряча лицо в ладонях.
emily groaned through her hands over her face.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Несущий небо в миллион
supporting the sky a million
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все небо в одной камере
print the entire sky in one camera
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. Небо в алмазах (1995)
8. nebo v almazah (1995)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А небо в вашей достичь!
a heaven within your reach!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сжав в ладонях пригоршню маны, она швырнула её на землю
condensing a handful of mana into her palms, she slammed it against the ground
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Отжать булгур в ладонях и выложить в большую миску.
squeeze the bulgur wheat in your hands and put in a large bowl.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
271 11. Небо в алмазах 3:35
11
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
print - Все небо в одной камере
print - the entire sky in one camera
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сложив руки для каста, она создала в ладонях крошечный шар молнии
clasping her hands together, she opened them up to reveal a tiny lightning ball
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Аль-Азхар парк небо в центре Каира
al-azhar park heaven in the heart of cairo
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11. Небо в алмазах (acoustic version)
11. she is a lady
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Небо в этот день расторгнется, и будет разрывающимся.
and heaven shall be split, for upon that day it shall be very frail,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Только это делается сегодня разорвал небо в молитве
helpful and pleasant view. tore the sky in prayer
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Да мы разминаем, - отвечал Василий, набирая семян и в ладонях растирая землю
oh, but we crumble it up, ' said vasily, taking a handful and rubbing the earth between his palm
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Лучше всего наблюдать небо в тёмную , безоблачную , безлунную ночь
you will enjoy the best viewing conditions on a dark , cloudless night with no moon
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да мы разминаем, -- отвечал Василий, набирая семян и в ладонях растирая землю.
'oh, but we crumble it up,' said vasily, taking a handful and rubbing the earth between his palms.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: