From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не введено
entered
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Имя не введено
no name entered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не введено имя профиля.
no profile name entered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не введено допустимого значения
no valid value was entered
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не введено имя базы данных.
no new database name was entered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
М-е не введено в эксплуатацию
non operated field.
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
player vs. player, кстати, тоже еще не введено.
the player vs. player mode is not implemented yet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В профиле социальных сетей пока не введено поле «дата смерти».
there is no field “date of death” in the profiles of social networks yet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Карточка не введена
no card inserted
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--- Карточка не введена
--- no card driving
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Хотя нынешнее правительство -- это военное правительство, в стране не введено военное положение.
although the present government is a military government, the country is not governed by martial law.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не введен ip адрес.
no ip address entered.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50. В Эфиопии не введено никакой системы квот для поощрения участия женщин в политической жизни.
50. ethiopia had no quota system designed to promote women's participation in politics.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27. Не введено всеобщее, бесплатное и обязательное начальное образование или оно не является доступным для всех.
27. universal, free and compulsory primary education does not exist or is not accessible to all.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. Меры, принятые государствами в районах, где не существует компетентных РРХО/Д или не введено временных мер
3. measures taken by states for areas where there is no competent rfmo/a or interim measures
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Активы, еще не введенные в эксплуатацию
assets not placed
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
На данный момент не введено никаких международных мер, сориентированных на противодействие привнесению инвазивных водных видов в результате биообрастания судов.
there are currently no international measures in place to address the introduction of invasive aquatic species through biofouling of ships.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В условиях отсутствия парламента законодательство, включающее определение пытки в качестве преступления во внутреннее право, пока не введено в действие.
in the absence of the parliament, legislation incorporating torture as a crime into domestic law is yet to be enacted.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не введен запрет на подарки для чиновников.
not a ban on gifts to officials.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Налоги на конкретные загрязнители пока еще не введены.
there are as yet no taxes for specific pollutants.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: