Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я во многом похож на тебя
i'm a lot like you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На тебя?
На тебя?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Плюю на тебя
i spit on you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 На тебя.
17
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На тебя напали
were you attacked
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он зол на тебя.
he is angry with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Все рассчитывают на тебя
everybody is relying on you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Рассчитываем на тебя, Эш
we're counting on you, ash
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
На Тебя надеемся мы;
and we wait upon thee;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это не похоже на тебя
this is not like you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Оставлю это на тебя, Аки
i’ll leave that to aki
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На Тебя полагаюсь, Господи!
unto thee, jehovah, do i lift up my soul.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я на тебя полагаюсь, Нарберал
i will be relying on you, narberal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
похожий на тебя, на выдаче,
and for me, too, so it's best the way it is.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На тебе
with you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я искал девушку, похожую на тебя
i've been looking for a girl like you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Она немного похожа на тебя, Лю-чан
she kinda resembles you, lu-chan
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом отношении она очень похожа на тебя
in that regard, she's quite similar to you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Крайпе на тебе
kraipe on you
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя колебаться все время, это так похоже на тебя
well, hesitating like that seems to be you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: