Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Склеп был пуст
not peter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Кладбище (или Склеп)
Комментарий (*)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Склеп/the crypt (2009)
wolverine (2009)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Глава 469: Склеп Бездны
chapter 469: abyssal crypt
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Брат пошел со мною в склеп
frlar go with me to the vault
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
на склеп, где умирают соловьи.
in great part, based upon it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Прах был помещён в Королевский склеп.
in the end she was buried at windsor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
вы можете сокрыть Склеп Назарика?
can you hide the great tomb of nazarick?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Склеп - Скорость постройки 25 (30).
chapel – speed of construction changed to 25 (from 30).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно осмотреть склеп семьи баронов.
the family chapel of the barons.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Оставь Великий Склеп и обыщи окрестности
leave the great tomb and search the surrounding area
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Наверное, она должна украшать Великий Склеп Назарика
perhaps it should be used to decorate the great tomb of nazarick
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Великий Склеп Назарика должно окружать большое болото.
the surroundings of the underground tomb of nazarick should be a large swamp.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Весь Великий Склеп Назарика перенесся в неизвестное место?..
the great underground tomb of nazarick crossed entirely to an unknown place?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Самое старое здание в городе – романский склеп 13 века.
the oldest part of the town in general is the ossuary of st. andrew from the 13th century.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и положил в свой новый памятный склеп, высеченный в скале.
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё ещё плача, она наклонилась, чтобы заглянуть в памятный склеп,
so, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это место - Великий Склеп Назарика, которое мы построили все вместе
this place is the great underground tomb of nazarick that we all built together
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, это подтвердится лишь тогда, когда Себастьян покинет Великий Склеп Назарика
no, this matter could only be determined once sebas actually left the great tomb of nazarick
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее машина сразу за замком, позади большого сооружения, похожего на склеп.
her car is behind the castle, by a big crypt thingy."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting