Results for Суть проекта: translation from Russian to English

Суть проекта:
project concept:

Суть инвестиционного проекта
main idea of investment project:

Суть инвестиционного проекта: Промышленное изготовление молока
substance of the investment project: industrial production of milk

Суть инвестиционного проекта: Введение новой технологической линии
substance of the investment project: introduction of a new technological line

Суть инвестиционного проекта: Посадка молодого сада площадью 28 га
substance of the investment project: planting of a young gardenin

Суть инвестиционного проекта: Предоставление услуг агропроизводителя, внедрение агролизинга
substance of the investment project: providing agricultural producers, the introduction of leasing

Этот метод дает возможность с первого взгляда понять суть проекта.
it allows an understanding of the project at a glance.

В этом суть проекта резолюции, представленного для принятия Генеральной Ассамблей.
this is the substance of the draft resolution for adoption before the general assembly.

Суть проекта резолюции изложена в пунктах 2 и 3 постановляющей части.
the crux of the draft resolution is set out operative paragraphs 2 and 3.

Он опасается, что добавление других оговорок может > суть проекта.
he is concerned that the addition of other clauses could "water down " the substance of the draft articles.

- Краткое описание Инновационного проекта (суть инновации);
- brief description of innovative projects (the essence of innovation);

Это не меняет сути проекта, предложенного во втором докладе.
it does not alter the substance proposed in the second report.

«Суть проекта в том, что налогоплательщику любая услуга доступна в любой точке страны.
"the essence of the project is any taxpayer service is available anywhere in the country", - said n. rahimgaliev.

Суть проекта в основном заключается в использовании превентивной методологии для решения проблемы насилия у молодых пар.
the aim is to use what is essentially a preventive approach to tackle the problem of violence between young people in relationships.

В этом и состоит суть проекта резолюции, который будет приниматься сегодня днем, и мы приветствуем это.
that is the spirit of the draft resolution to be adopted this afternoon, and we welcome it.

Суть проекта заключалась в том, чтобы обнаружить в будничном и банальном нечто загадочное, тревожное и завораживающее.
the essence of the project was to find in the everyday and banal something mysterious, disturbing and fascinating.

Суть проекта состоит в том, чтобы увеличить число ходатайствующих о получении эстонского гражданства среди лиц без гражданства.
the project is aimed at increasing the number of applicants for estonian citizenship among stateless persons.

По существу, основная суть проекта резолюции была заимствована из таких документов, как доклад Комитета по правам человека.
in fact, the main content of the draft resolution had been borrowed from documents such as the report of the human rights committee.

Ответом на это опять-таки является то, что суть проекта резолюции заключается в призыве к принятию новой программы действий.
the answer to that is that this draft resolution is a call for an agenda.

Суть проекта состоит в поощрении навыков чтения и любви к книге среди учащихся начальных школ (с четвертого по шестой класс).
it is a project for the promotion of reading addressed to primary education students (from fourth to sixth grade), and aims at reinforcing the relation of students with books and reading.