Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неврологические проявления болезни Лайма, вместе с сердечных проблем, свидетельствуют о распространяться болезни Лайма, или ii стадия болезни Лайма.
neurological manifestations of lyme disease, along with cardiac problems, are indicative of disseminated lyme disease, or stage ii lyme disease.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сероводород на ii стадии выщелачивания не выделяется.
hydrogen sulphide has not been evolved at the second stage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Лимфоцитарный менингит является наиболее распространенной неврологической дисфункции, связанные с ii стадия болезни Лайма и, как полагают, должно предшествовать сыпи болезни Лайма, мигрирующая эритема, примерно 40% случаев.
lymphocytic meningitis is the most common neurological dysfunction associated with stage ii lyme disease and is thought to be preceded by the lyme disease rash, erythema migrans, in around 40% of cases.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oЛМ-01 используется при i - ii стадиях заболевания
ulm-01 is used in i - ii stages of the disease
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii стадий: Секции f и Г, вместе с шестью роскошными коттеджами.
ii stage: sections f and g, together with six luxury maisonnettes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Болезнь Лайма нейропатии не может повлиять на всех тех, кто разрабатывает болезни Лайма после укуса инфицированным клещом, но где оно имеет место он может иметь разрушительные последствия . Неврологические проявления болезни Лайма , вместе с сердечных проблем , свидетельствуют о распространяться болезни Лайма , или ii стадия болезни Лайма .
lyme disease neuropathy may not affect all those who develop lyme disease after a bite from an infected tick but where it does occur it can have devastating consequences. neurological manifestations of lyme disease, along with cardiac problems, are indicative of disseminated lyme disease, or stage ii lyme disease.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В исследование включено 213 человек, из них 106 человек с артериальной гипертензией i–ii стадии и 107 практически здоровых лиц.
altogether 213 people were enrolled,including 106 patients with arterial hypertension stage i–ii and 107 healthy individuals.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2) as2h2 → as2 + 2h (i стадия) as2 → γ-a + 2s (ii стадия) 3) as2h2 → as + s + 2h
Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð¢Ð°Ñ Ñ Ñ Ð½Ð° Ð Ð°ÐºÑ Ð¸Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð°
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.