Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты ужасен
you're horrible
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
... был ужасен.
... for the us.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Барон ужасен
this baron is terrible
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Лайл, ты ужасен
lyle-kun, you’re the worst
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Его почерк ужасен
his penmanship is horrible
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот рассказ ужасен.
the story is awful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Аз съм ужасен пилот
i'm a lousy pilot
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тамошний ресторан ужасен.
the local restaurant is awful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он правда так ужасен?
is it really so terrible?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Твой французский акцент ужасен
your french accent is terrible
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ничего страшного; он ужасен
it's okay; he is horrible
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве этот баланс не ужасен
isn’t the balance bad
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Ты действительно ужасен, чертов трус
you really are the worst, damn chicken
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот ваш старый капитан был ужасен
that old captain of yours was horrible
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Как и всегда, сигнал был ужасен
as usual, the signal was terrible
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Армянский джаз плох, более того - ужасен.
armenian jazz is bad, it’s actually awful.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они видят, как ужасен и опасен грех.
they are sick of their sins, weary of the service of the world and of the flesh, and see that their state of sin is filthy and dangerous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И как ужасен тот дар, который дается!
and wretched is the gift which is given.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя такой способ называть его немного ужасен
that way of calling him is a bit terrible though
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
И как ужасен водопой, к которому ведут!
ah, hapless is the watering-place (whither they are) led.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: